侯怡亭|影像工作坊—痕跡與勞動圖像的再製

HOU I-Ting|Image workshop—reproduction of vestiges and working images

5/9  13:30-16:00(沙畫)

5/10 13:30-17:30(刺繡)

地點:獨居房

以白恐前輩所拍攝照片為基底,透過故事與記憶交流,運用現成物、纖維、有機物件等進行影像實驗。

Based on the photo taken during the White Terror period, having the image experiment with objects, fiber and organic objects through communicating with the stories and memories.

此工作坊源於藝術家長期對於影像之關注,尤其攝影在過去經常被使用於集權國家的樣板式宣傳照及代理社會真實作為歷史的見證,目的在於擴展對於影像及歷史的想像。

 

工作坊以多樣形貌的影像形式迴訪五〇年代新生訓導處時期,白恐前輩所拍攝非官方視角的島嶼景觀,實驗以非典型攝影技術成像,透過與參與者指認老相片中的所在地,將身體經驗結合另一種影像技藝及現成物例如植物纖維、海砂、刺繡材料等,應用於再製影像工作坊。召喚內在記憶並呈現另一種不可視的圖景。

工作坊流程:

選擇一件綠島景觀老照片為基礎,參與者指認照片中的風景所在地,透過故事交流及記憶的描繪,以意識流的文字遊戲所產生的文本再轉譯到色彩,最後透過工作坊技藝操作來傳達其精神意識,於輸出檔案上進行臨摹、縫合。

場次一:5/9 工作坊(沙畫)    

主持人:朱國富(綠島監獄及臺東泰源技能訓練所沙畫老師)

以歷史敘事結合沙畫習作,以沙畫臨摹前輩於新生訓導處服刑期間所拍攝的綠島景觀。

朱國富老師沙畫示範

場次二:5/10 工作坊(刺繡)

主持人:侯怡亭(2020綠島人權藝術季參展藝術家)

以刺繡結合綠島老相片,將輸出的黑白歷史相片為基底,以想像式的方式局部刺繡上色。

報名方式:

1. 網路報名:https://forms.gle/feXCzqFhKVCt8FZq9

2. 電話報名:0921-571-933陳小姐

  • 各場次參與人數:上限8人 (按報名順序錄取,額滿為止,候補二位)

  • 對象:不限

 

※活動免費,請務必報名填妥資料

※因應疫情,請填寫真實姓名及通訊地址、電話,並如實回答近日是否曾有國外旅遊史

※報名資料將僅用於本工作坊紀錄

侯怡亭作品示範

口述影像歷史:陳柏均先生

創作源起:此工作坊源自於侯怡亭藝術季的作品《沾黏的影像》

檔案來源:陳柏均先生